מדיניות מערכת, מקורות ושיטת עבודה
הכללים שלפיהם אנחנו כותבים, בודקים ומעדכנים את המדריך.
עודכן ב-8 באוקטובר 2026 ✓ המידע נבדק ב-5 באוקטובר 2026 גרסה מעובדת של המקור בפורטוגזית
עקרונות
- לא ממציאים. תאריכים, שעות, מחירים, מרחקים ונתוני עסקים נכנסים רק עם מקור. כשאין ודאות, המידע לא מתפרסם או מקבל הערה שיש לבדוק אותו.
- קודם כול מקור ראשוני. אנחנו מעדיפים את עיריית סאו מיגל דוס מילאגרס, את ICMBio (שמנהל את שמורת קוסטה דוס קוראיס), את הצי הברזילאי, את ממשלת מדינת אלגואס, את IBGE (הלשכה הברזילאית לגיאוגרפיה ולסטטיסטיקה) ואת האתרים הרשמיים של האטרקציות. במקורות משניים, כמו עיתונות ואנציקלופדיות, אנחנו משתמשים בזהירות ותמיד מציינים אותם.
- שקיפות. בכל עמוד מופיעים תאריך העדכון האחרון והמקורות שנבדקו, עם התאריך שבו נבדקו.
- בלי חוויות מומצאות. איננו כותבים „ביקרנו” או „ניסינו”. התוכן הוא עריכתי ואינפורמטיבי.
ים, רוח וכללי סביבה
הבריכות הטבעיות, השייט במפרץ והמעברים תלויים בגאות ובשפל, במצב הים ובכללי הרשויות. איננו מבטיחים ים רגוע, ראות או שעות הפלגה. אנחנו מסבירים מה משפיע על כל סיור ומפנים למקורות רשמיים, כמו הצי הברזילאי ו-ICMBio, כדי שתוכלו לבדוק את הכללים שבתוקף בתאריכי הטיול.
מחירים
מחירים מופיעים רק כשנקראו בערוץ רשמי, עם המקור ותאריך הבדיקה. מחירי סיורים ושירותים משתנים לעיתים קרובות: בדקו תמיד לפני ההזמנה.
כשהמקורות חלוקים
כשמקורות סותרים זה את זה, למשל לגבי אורכו של חוף או מקור של שם, אנחנו מציינים את המחלוקת או בוחרים בניסוח הזהיר ביותר.
מדריך העסקים ופרסום
- עסקים מופיעים רק עם מקור פומבי שניתן לבדוק, שמצוין בכל פריט.
- איננו מפרסמים מספרי טלפון או WhatsApp.
- חסות ופרסום, כשיש, מסומנים תמיד ואינם משנים את הטקסט של המערכת.
אתרים נוספים של אותו מוציא לאור
אותו מוציא לאור מפעיל מדריכי טיולים נוספים, ביניהם Rio Brazil Guide על העיר ריו דה ז’ניירו ו-Maragogi Guide על השכנה בקוסטה דוס קוראיס. כל מדריך עוסק ביעד שלו; כשנושא שייך ליעד אחר, אנחנו מפנים למדריך המתאים במקום לחזור על התוכן.
תרגומים
הגרסאות בשפות אחרות הן עיבודים של המקור בפורטוגזית, שנבדקו עבור הקוראים של כל שפה. העובדות והמקורות זהים. תרגום מכונה בלי עריכה אינו מתפרסם.
תמונות
אנחנו משתמשים רק בתמונות ברישיון חופשי, עם שם הצלם והרישיון בעמוד הקרדיטים. כל עוד אין תמונה ברישיון של מקום מסוים, האתר משתמש באיורים גרפיים משלו.
תיקונים
מצאתם טעות? שלחו אותה דרך טופס יצירת הקשר, וציינו את העמוד ואם אפשר גם את המקור למידע הנכון. אנחנו נתקן ונעדכן את תאריך העמוד.